To demonstrate the value the UK places upon travellers who chose to visit the UK regularly, UKvisas is providing the option of a long-term, multiple entry, and premium visit visa. These offer multiple long-term benefits:

　　• A premium visa entitles you to unlimited short visits to the UK for business or pleasure for 2 to 5 years

    特享签证可以使您在2-5年内，无论是出差还是度假，无次数限制的往返英国并做

    短期停留。

　　• You need only enrol your biometrics once for the whole period of the visa, avoiding the numerous enrolments associated with renewing short-term visas.

    在整个签证有效期内，您只需留取一次指纹，从而可以避免续签短期签证时多次留取指纹。

　　• If your passport expires before the premium visa does, we will transfer the premium visa into your new passport.

    如果您的护照比您的特享签证先到有效期，我们可以将您的特享签证移至新的护照。

　　• When next in the UK, you can take advantage of enrolling in the UK’s Iris programme, which allows you entry and exit from the UK through automatic gates at the main airports.

    当您第二次进入英国时，您可利用英国IRIS计划进行登记，这将使您可以通过各大机场的自动门出入英国。

　　-      Prestige, protection, peace of mind

       信誉，保护，不被打扰

　　• A premium visa marks you out as a trusted traveller to the UK; that’s good for you, and good for us. It is also recognised by many other countries as the highest seal of approval from one of the world’s leading immigration authorities.

    此类特享签证说明您是值得信赖的来访者；这对您，对我们都有益处。另外由于签证来自世界领先的移民局之一，很多国家都把此看做移民机构的最高认可。

　　• The biometrics you enrol help protect you and your identity in the UK; and it means we can quickly identify you in the future as someone we know and trust.

    您所簦记的指纹信息将有助于保障您本人和您的身份信息在英国的安全。这意味着今后我们可以很快地识别您的身份并把您作为我们可以信任的对象。

　　• A premium visa protects you from any future visa fee increases for up to 5 years.

    特享签证可以保障您在最多5年内不受签证费用上涨的影响。

　　Multiple long term benefits, prestige, protection, peace of mind: a premium visa represents a shrewd investment and excellent value for money at RMB 3200.

     给您带来长期，多次的益处，信誉，保障，和安心：人民币3200元的特享签证将是您明智的投资选择。